当对方说手疼时，可以表达关心和慰问，询问具体原因并提供一些建议来缓解疼痛。以下是一些可能的回复：

1. “哎呀，手疼可不好受，怎么弄的？”

2. “你先别打字了，好好休息一下手，需要的话我陪你去医院看看。”

3. “听说热敷或者冷敷可以缓解疼痛，你试试看哪个效果好。”

4. “你需要吃点药或者贴个膏药吗？我可以帮你买回来。”

5. “手疼真的很影响心情，你先放松一下，我们慢慢聊。”

总之，回复时应该根据对方的实际情况和自己的关心程度来表达慰问和提供帮助，让对方感受到温暖和支持。