1. 发音:上海话的发音和普通话有很大的不同,比如声调的升降、音节的发音方式等。上海话的语音系统比较复杂,有多个声调和音调,而普通话只有四个声调和两个音调。
2. 词汇:上海话和普通话的词汇也有很大的不同。一些常用的名词、动词、形容词等都有差异。例如,“妈妈”在上海话中通常被称为“姆妈”,而“爸爸”则被称为“爹爹”。此外,上海话中还有一些独特的词汇和表达方式,这些在普通话中可能没有对应的意思或表达方式。
3. 语法:上海话的语法和普通话也有一些不同之处。例如,上海话中的语序和虚词的使用与普通话有所不同,一些时态和语气的表达方式也有差异。
总的来说,繁华上海话和普通话虽然都是汉语,但在发音、词汇和语法方面存在很大的不同。如果你想学习上海话,需要花更多的时间和精力来掌握这些差异,以便更好地理解和运用这种语言。