淘宝交易成功后，如果商家需要补发货物，可以通过淘宝的“官方补发货”功能进行操作。以下是补发操作的路径：

商家可以在淘宝的千牛工作台中找到对应的订单，点击页面中的“补发”或“补发货”按钮。

选择需要补发的商品并检查发货/退货信息是否填写正确（补发时不支持修改买家收货地址信息）。

填写补发包裹的物流单号、物流公司并点击发货（支持多包裹发货）。

请注意，订单需要满足一定的条件才能使用补发功能，如整笔订单全部为已发货/交易成功的状态、发货/交易成功90天内的订单、订单所选择的发货方式为“自己联系物流”等。此外，如果商家使用的是第三方ERP软件，需要咨询第三方服务商是否支持使用补发功能。

以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询淘宝客服。