上海退休金9400元属于较高水平。

1. 退休金的水平与地区经济发展水平息息相关，上海作为中国经济的重要城市之一，退休金水平相对较高。

2. 相较于其他城市或地区，上海的退休金水平较高，这是由于上海的经济发展程度、人均收入水平等因素所决定的。

3. 退休金水平高意味着退休后的生活质量相对较高，可以满足一定的生活需求和支出，但个人实际生活水平还需综合考量其他因素。

总之，上海退休金9400元处于较高的水平，相对于其他地区来说较为宽裕。