柑橘叶片黄斑病的治疗可以采取以下措施：

加强栽培管理：施钾肥增树势，增强树体的抵抗力。同时，做好排水措施，及时清理果园积水，预防病菌的形成和释放。

清除菌源枝：及时扫除落叶并集中烧毁，破坏病菌的生长环境。

药剂防治：选用合适的杀菌剂进行防治，如多菌灵、百菌清、甲基托布津等农药喷雾。也可以使用苯醚甲环唑水分散稀释喷施。在新梢转绿期和发病初期，及时喷药保护，药剂可选用65%代森锌可湿性粉剂500倍液，或50%退菌特可湿性粉剂600倍液等。

提高果园通透性：合理修剪，保持果园良好通透性，有助于降低湿度，减少病害的发生。

请注意，这些措施应根据具体情况灵活应用，并可能需要根据病害的严重程度和果园的特定条件进行调整。同时，务必注意农药使用的安全，避免对环境和人体造成危害。

总的来说，柑橘叶片黄斑病的治疗需要综合考虑栽培管理、环境控制和药剂防治等多个方面，以达到最佳的治疗效果。如果病害严重或无法控制，建议寻求专业农技人员的帮助。