甄嬛传中拧衣服的情节出现在第34集。在这一集中，甄嬛因为发现皇帝对自己的宠爱，只是因为她像纯元皇后，而感到心碎。她决定离开皇宫，前往甘露寺修行。在离开前，她前往皇后宫中告别，并亲手将一件自己曾经穿过的衣服拧成了一条一条的，以此表达她对皇宫生活的决绝和割舍。

这一场景表现了甄嬛内心的挣扎和痛苦，也预示着她未来生活的艰辛。通过这一细节，观众可以更深入地理解甄嬛的性格和情感，以及她在宫廷斗争中的成长和变化。