两个词的区别在于含义的指向上有所不同。民再字的含义一般是指民事诉讼再审的案件。而民申字的含义则是指民事申请诉讼的案件。