“父爱如山张译下跪”可能是指电视剧《狂飙》中的一个情节。在这个情节中，张译扮演的角色安欣为了接近犯罪团伙的头目，假装自己是一个赌鬼，输掉了所有的钱，并在一个场景中向“父亲”角色（实际上是犯罪团伙的成员）下跪，请求他给自己一次机会。

这个情节的目的是为了展现安欣为了完成任务和接近犯罪分子所做出的牺牲和努力，同时也反映了他对于父亲的愧疚和思念。张译通过这个情节的表演，成功地塑造了一个坚毅、勇敢但又不失情感和人性的角色形象，给观众留下了深刻的印象。

需要注意的是，这个情节是虚构的，仅仅是为了推动剧情发展和塑造角色形象而设置的。在现实生活中，我们应该尊重每个人的尊严和权利，不应该随意下跪或侮辱他人。