海南话中的“波鲁买”是一种表示“烦恼”、“厌烦”的词语。当海南岛的人们面临困难或感到疲惫时，他们可能会使用这个词语来表达自己的情感。

在当地文化中，这个词语也被用来描述一种沮丧的状态，例如在生活中遇到了困境或感到无助时。因此，波鲁买是海南话中的一个重要词语，代表了当地人心态和生活状态的一种表达方式。