红米相册修图加竖形文字的方法如下：

打开红米相册，选择需要修图的照片。

点击编辑按钮，进入编辑页面。

在编辑页面底部，选择“文字”工具。

在文字工具中，输入需要添加的文字，并调整文字大小、颜色和位置。

将文字旋转90度，使其变为竖形。

调整文字位置和大小，使其适应照片布局。

完成编辑后，保存照片即可。

以上步骤可能因手机型号或系统版本不同而略有差异，但基本流程相同。