在进行WPS更新目录时，需要先保持原来目录的格式。可以通过以下几个步骤来实现：先复制原目录，然后粘贴到新的文档中进行更新操作，确保标题、子标题等级别与原来相同，字体大小、样式与原来一致。

最后再把更新后的目录复制回原文档中，选择“更新目录”即可完成操作，保持原来目录的格式。这样做不仅可以保持原有目录的结构完整性，还可以方便读者对文档内容的浏览。