在PS软件中，可以将表格复制后粘贴到另一张图层中，然后通过调整表格的大小、位置和透明度等属性，与底层图像融合。

可以使用快捷键Ctrl+T来调整表格的大小和位置，也可以通过图层面板来调整透明度和融合模式等设置。此外，还可以通过添加阴影、边框和背景色等元素来增强表格的融合效果。最后，导出合成后的图像即可使用。