迪奥888新版和旧版的区别主要体现在质地和颜色上。具体区别如下：

- 质地：新版为哑光质地，旧版为滋润质地。

- 颜色：新版颜色比999更橘，有点珊瑚调橘红偏红的感觉；旧版颜色偏红，类似番茄色。

如需了解更多关于迪奥888口红的信息，建议前往迪奥官网进行查询。