优待证在宿州市可以免费乘坐公交车。

根据宿迁市退役军人事务局、市交通运输局、市文化广电和旅游局、市财政局共同制定的《宿迁市退役军人和其他优抚对象公共交通和文化旅游优待政策》，为进一步提升退役军人和其他优抚对象的获得感和幸福感，对全市退役军人和其他优抚对象实行免费乘坐城市公交、免门票游园优待政策。该政策自2023年1月1日实行，优待证持证人凭优待证，在宿迁市域范围内免费乘坐城市公交车；免门票参观游览博物馆、纪念馆、美术馆等公共文化设施和国有运营及实行政府定价或指导价管理的公园、景区景点，园中园和园内收费服务项目除外。

因此，在宿州市持优待证可以免费乘坐公交车。