如果女生被人群殴打住院，可以通过以下途径寻求赔偿：

1. 报警：受害者可以向当地公安机关报案，并要求对肇事者进行调查和处罚。同时，公安机关也会出具相关的证明文件，有利于后续的索赔流程。

2. 寻求医疗救助：如果受害者需要进行医疗治疗，可以在治疗过程中保留好治疗记录和相关凭证，以便后续索赔时使用。

3. 寻求法律援助：如果受害者需要通过法律手段来索赔，可以考虑寻求法律援助，委托专业的律师来处理相关事宜。

4. 索取赔偿：根据法律规定，如果他人的行为导致了受害者的损失，受害者有权向肇事者或其保险公司索取相应的赔偿金。

总之，在面对这种情况时，受害者应该尽快采取相应的措施，确保自己的权益不受侵犯。同时，也要注意保持证据完整、详实、及时，以便更好地维护自己的权益。