亲友赛高在中文中表示“亲朋好友们最好”，是表达对亲朋好友们的感激和祝福。这个词语来源于日语，其中“赛高”是日语中“最高”的意思，表示最好、最棒。在中文中，“亲友”指的是亲朋好友，因此“亲友赛高”就是指亲朋好友们最好、最棒。这个词语通常用于向亲朋好友们表达感激和祝福，特别是在庆祝生日、结婚、升学等场合中。

同时，“亲友赛高”也可以被解释为对亲朋好友们的支持和鼓励。当一个人在追求自己的梦想或目标时，亲朋好友们的支持和鼓励是非常重要的。因此，“亲友赛高”也是表达对亲朋好友们的感激和祝福，希望他们能够一直支持自己，并一起努力实现自己的梦想和目标。总之，“亲友赛高”是一个非常温馨和感人的词语，可以用于各种场合中表达对亲朋好友们的感激和祝福。