答：新西兰。

翠香猕猴桃是一种特色水果，主要生产地是新西兰。在新西兰，因其独特的气候和土壤条件，翠香猕猴桃品质最为优良，被认为是最正宗的产地。

新西兰的翠香猕猴桃以其鲜嫩多汁、口感细腻和丰富的维生素C含量而闻名。该地区的丰富降雨和阳光充足的环境，为翠香猕猴桃的生长提供了良好的条件。此外，新西兰的农业生产标准非常严格，对于翠香猕猴桃的种植、采摘和加工都有严格的监管，确保产品的质量和安全。