主要在书写形式和使用领域上。

旧蒙古文字是一种竖排从上往下书写的文字，使用于经典蒙古文和民间文学作品。

而新蒙古文字是一种横排的文字，使用于现代蒙古语的书写。

另外，新蒙古文字是在20世纪初由蒙古独立后所制定的，旧蒙古文字则流传距今至少已有700余年的历史。

随着科技的发展和蒙古文化的变迁，现在的蒙古语也逐渐采用拉丁字母和西里尔字母的书写方式，成为蒙古语的另外两种书写形式。