这句话“我在你怀里烂过那么一回”通常表达了一种深刻的情感体验，其中涉及到了亲密关系的复杂性以及情感上的痛苦和崩溃。

这里的“烂过”意味着在某个时刻，说话者在你所代表的亲密关系或情感环境中经历了情感的破碎和痛苦。这可能指的是一种深度的情感伤害，无论是由于争吵、背叛、失望还是其他任何形式的情感挫折。

“在你怀里”则强调了这种痛苦经历发生的场景和情境。这暗示了说话者在你所创造的情感空间中，曾经感受到了极度的痛苦和崩溃。

整句话的含义是，尽管说话者在你所代表的亲密关系或情感环境中经历了痛苦和崩溃，但他/她仍然选择留下来，或者至少曾经选择留下来，与你共度这个难关。这可能表示了一种深深的信任、依赖，或者是对你的深深的爱意。

然而，这句话的确切含义仍然取决于具体的语境和说话者的意图。它可能是一种情感的宣泄，也可能是一种对过去经历的反思或回忆。无论如何，它都表达了一种深刻的情感体验和对你的深深的情感联系。